Малое омовение (Вуду)
Полное руководство по совершению малого омовения согласно Сунне Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
1. Намерение
Омовение начинается с намерения в сердце. Достаточно намерения совершить омовение для очищения или для намаза.
Важно: Намерение не произносится вслух, оно совершается в сердце.
2. Произнесение "Бисмиллях"
بِسْمِ اللَّهِ
Бисмилляхи
С именем Аллаха
Рекомендуется произнести это в начале омовения.
3. Мытьё кистей рук
Трижды моем кисти рук до запястий, уделяя внимание промежуткам между пальцами.
4. Полоскание рта
Трижды набираем воду в рот и тщательно полощем.
5. Промывание носа
Трижды втягиваем воду в нос правой рукой и высмаркиваемся левой.
6. Мытьё лица
Трижды моем лицо от места роста волос до подбородка и от уха до уха.
7. Мытьё рук до локтей
Сначала правую руку до локтя трижды, затем левую.
8. Протирание головы
Один раз проводим мокрыми руками от передней части головы к затылку и обратно.
9. Протирание ушей
Указательными пальцами протираем внутреннюю часть ушей, большими - внешнюю.
10. Мытьё ног до щиколоток
Сначала правую ногу трижды, затем левую. Тщательно моем между пальцами.
11. Завершение омовения
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ашхаду алля иляха илляЛлаху вахдаху ля шарика ляху, ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва расулюху
Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и посланник.
Рекомендация: После омовения желательно прочитать дуа и совершить 2 ракаата сунны.
Порядок совершения намаза
Подробное пошаговое руководство по совершению намаза согласно Сунне Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
1. Намерение
Совершается в сердце. Например: "Я намереваюсь совершить обязательный утренний намаз в два ракаата ради Аллаха".
Важно: Намерение не произносится вслух.
2. Такбир
الله أكبر
Аллаху акбар
Аллах Велик
Поднимаем руки до уровня ушей, произносим такбир, складываем руки на груди.
3. Чтение суры "Аль-Фатиха"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Бисмилляхи р-рахмани р-рахим. Альхамду лилляхи раббиль-'алямин...
Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния...
Обязательно: Аль-Фатиха читается в каждом ракаате.
4. Чтение дополнительной суры
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Куль хува ллаху ахад. Аллаху с-самад. Лям ялид ва лям юляд. Ва лям якун лляху куфуван ахад.
Скажи: "Он - Аллах Единый, Аллах Самодостаточный. Он не родил и не был рожден, и нет никого, равного Ему".
5. Поясной поклон (руку')
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Субхана раббиаль-азым
Преславен мой Великий Господь
Произносим "Аллаху акбар", наклоняемся, произносим "Субхана раббиаль-азым" 3 раза.
6. Выпрямление из руку'
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Сами'а ллаху лиман хамидах. Раббана ва лякаль-хамд
Аллах слышит того, кто Его восхваляет. Господь наш, хвала Тебе
7. Земной поклон (суджуд)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Субхана раббиаль-а'ля
Преславен мой Всевышний Господь
Произносим "Аллаху акбар", совершаем суджуд, произносим "Субхана раббиаль-а'ля" 3 раза.
8. Сидение между суджудами
9. Второй ракаат
После второго суджуда встаем на второй ракаат и повторяем действия.
Для намаза Фаджр (2 ракаата):После завершения второго ракаата переходите к чтению ат-тахията.
Для намаза Зухр (4 ракаата):После второго ракаата встаньте для третьего и четвертого ракаатов (только Аль-Фатиха).
Для намаза Магриб (3 ракаата):После второго ракаата встаньте для третьего ракаата (только Аль-Фатиха).
10. Ташаххуд
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ат-тахиййяту лилляхи ва-с-салавату ва-т-таййибат...
Приветствия Аллаху, и молитвы, и добрые дела. Мир тебе, о Пророк...
11. Салават
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Аллахумма салли 'аля Мухаммадин ва 'аля али Мухаммадин...
О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада...
12. Дуа после ташаххуда
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Аллахумма инни а'узу бика мин 'азаби джаханнама...
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от мучений в Аду...
13. Завершение намаза (таслим)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Ас-саляму 'аляйкум ва рахматуллах
Мир вам и милость Аллаха
Поворачиваем голову направо, затем налево, каждый раз произнося таслим.
Примечание: Это базовый порядок совершения намаза. Некоторые детали могут отличаться в зависимости от мазхаба.
